Ma prima, qualche parola dal nostro altro sponsor.
Ali, prvo poruka našeg dopunskog sponzora.
Il colonnello Cathcart vuole dirvi qualche parola prima del decollo.
Pukovnik Cathcart želi da vam kaže, nekoliko reèi pre uzletanja.
Qualche parola da parte di una persona che non é con noi... da molti anni.
A sada, dajem reè nekome ko s nama nije bio godinama!
C'è qualche parola rara che la colpisce?
Jesu li ti neke reèi neobiène?
Solo qualche parola che ho imparato ieri.
Samo nekoliko reèi koje sam od juèe nauèila.
Qualche parola troppo sofisticata per te?
Neke reèi su prefinjene za tvoj naèin izražavanja.
Vorrei dire qualche parola sul nostro compagno da poco scomparso, Heine' Hummer.
Želeo bih reæi nekoliko reèi o našem preminulom prijatelju Heinzu Hummeru.
Forse dovresti scambiare qualche parola con il tuo amico Lex Luthor.
možda bi htio popricati sa tvojim prijateljem lexom lutorom lex?
Voi offrirete una bandiera a ogni madre, che dirà qualche parola la gente sgancerà soldi.
Predstavite svaku majku sa zastavom, one kažu par rijeèi, ljudi æe srati novce.
Stanno per trasportare la bara di David a Arlington per la sepoltura, e mi piacerebbe dire qualche parola all'aeroporto, e poi tornerò a Washington.
David-ov kovèeg danas poleæe za Arlington zbog sahrane, i želeo bih da kažem par reèi pokraj njega na aerodromu, onda poleæem nazad u Washington.
Uh, anch'io vorrei dire qualche parola.
I ja bih takoðe želela da kažem par reèi.
C'e' qualcun altro che vorrebbe condividere qualche parola?
Ima li još neko nešto da kaže?
Diro' qualche parola in ricordo del mio amico Gene Miller.
Reæi æu vam nekoliko reèi o mom prijatelju Džinu Mileru.
Mi spiace Won-Hee, ma vorrei provare a dire qualche parola qui oggi.
Danas æu pokušati reæi nekoliko rijeèi.
Prima che venga sepolto, vuole dire qualche parola sul defunto?
Pre pokopa, želite li da kažete par reèi o preminulom?
"Fatti da parte e lasciare che lo scrittore dire qualche parola ".
"Pomeri se i pusti pisca da kaze koju rec".
Se mi permette, Deputato vorrei dire qualche parola, prima di rispondere alle domande.
Ако ми допустите, посланиче, рекао бих пар речи пре него што почну питања.
Se potessi avere l'attenzione di tutti, gradirei dire qualche parola, se posso.
Molim vas za malo pažnje. Rekao bih nekoliko reèi, ako mi dozvolite.
Basta qualche parola per raccontare quel poco che segue.
Biæe dovoljno s par reèi isprièati ostatak.
Ma chi doveva parlare oggi, be'... non si e' presentato, quindi ho pensato di farmi avanti e dire qualche parola.
Ali poèasni govornik koji je danas trebalo da doðe, nije došao, pa sam mislio da istupim i kažem koju reè.
Abbiamo scambiato qualche parola, poi mi ha invitato a cena per la sera seguente, ed io ho accettato.
Kratko smo razgovarali i pozvao me je na veèeru. Prihvatio sam.
Oh, si', ho detto qualche parola... ma se non ricordo male, ho giurato fedelta' anche alla corona.
Да, рекао сам неке речи... Заклео сам се на верност и круни, ако се добро сећам.
C'e' qualcuno che vuole dire qualche parola?
Da li neko želi nešto da kaže?
Vorrei vedere come sta Gaio e offrirgli qualche parola di conforto.
Idem da obiðem Gaja i da mu ponudim reèi utehe.
Vorrei dire qualche parola sul pastore Young.
Samo sam želeo da kažem nekoliko reèi o svešteniku Jangu.
Penso che sia il caso di dire qualche parola, ok?
Mislim da bi trebalo nešto sad da kažemo, važi? Važi?
So che Dale vorrebbe dire qualche parola per ringraziarvi.
Znam da bi Dejl voleo da kaže par reèi dobrodošlice.
Fratello Block, come sempre, guidaci con qualche parola di conforto.
Брате Блок, као и обично, хоћете ли да кажете неколико речи?
Per favore, Maestro, volete concederci qualche parola?
Molim vas, Maestro, neće vam dati nam nekoliko riječi?
Paul, il figlio maggiore di Mort, ora dira' qualche parola.
Paul, Mortov najstariji sin æe reæi nekoliko rijeèi.
Alla luce degli sfortunati eventi di questa mattina, il Presidente Heller vorrebbe rivolgervi qualche parola.
U svjetlu jutrošnjoj nesretnih događaja bio je predsjednik Heller nudi nekoliko riječi.
Interrogami, qualche parola me la dovrai spiegare.
Možda æe mi trebati i definicije.
Una poesia per le lapidi, qualche parola di Pablo Neruda.
Pesma za nadgrobne spomenike, par reèi od Pabla Nerude.
Sono certo che Tom vorrebbe dire qualche parola sulla vita a Janus oggi.
Сигуран сам да би Том врло радо рекао пар речи о животу на Јаноси.
Alcune lingue hanno molte parole per i colori, alcune hanno solo qualche parola, "chiaro" e "scuro".
Неки језици имају пуно речи за боје, неки имају само две речи: „светло“ и „тамно“.
Il re Sedecìa mandò a prenderlo e lo interrogò in casa sua, di nascosto: «C'è qualche parola da parte del Signore?. Geremia rispose: «Sì e precisò: «Tu sarai dato in mano al re di Babilonia
Potom posla car Sedekija, te ga izvadi, i upita ga u svojoj kući nasamo, i reče mu govoreći: Ima li reč od Gospoda? A Jeremija reče: Ima. Još reče: Bićeš predan u ruke caru vavilonskom.
tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca
Vrebajući i pazeći na Njega ne bi li šta ulovili iz usta Njegovih da Ga okrive.
Dopo la lettura della Legge e dei Profeti, i capi della sinagoga mandarono a dire loro: «Fratelli, se avete qualche parola di esortazione per il popolo, parlate!
A po čitanju zakona i proroka poslaše starešine zborničke k njima govoreći: Ljudi braćo! Ako je u vama reč utehe za narod, govorite.
Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
e chi toglierà qualche parola di questo libro profetico, Dio lo priverà dell'albero della vita e della città santa, descritti in questo libro
I ako ko oduzme od reči knjige proroštva ovog, Bog će oduzeti njegov deo od knjige života, i od grada svetog, i od onog što je napisano u knjizi ovoj.
0.73579692840576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da mu dugujemo malo razgovora. 